A session cookie, on the other hand, will expire at the end of the user session, when the web browser is closed.
Un cookie di sessione, invece, scade al termine della sessione dell'utente, alla chiusura del browser.
The cancellation period will expire after 30 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
Il periodo di recesso scade dopo 60 giorni dalla data di ricezione del prodotto, in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last goods.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dei beni.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the first good.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni: a) nel caso di un contratto di vendita relativo a un solo bene, dal giorno in cui tu o un terzo, diverso dal vettore e da te designato, acquisisce il possesso fisico dei beni; o
The cancellation period will expire after 1 month from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
Il limite di revoca è di quattordici giorni dalla data in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è la persona in carico del trasporto, prende o ha preso possesso dell´ultima merce.
My Social Security will expire, you'll still be sitting there.
Mi finirà la pensione e saremo ancora qui. - Sto pensando.
My job will expire in 27 hours.
Fra 27 ore vado in pensione.
You can cancel your subscription at any time so that your subscription will expire at the end of the then current month.
Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento e al termine del trimestre in corso l'abbonamento non sarà rinnovato.
The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni a partire dal giorno in cui il cliente o un terzo, diverso dal vettore e designato dal cliente stesso, acquisisce il possesso fisico dell’ultimo bene ordinato.
This cookie will expire automatically when you exit your browser, or you can explicitly expire the cookie by hitting the Logout link under Other Administrative Activities (which you'll see once you successfully log in).
Questo cookie sarà cancellato automaticamente all'uscita dal tuo browser oppure puoi chiedere la cancellazione esplicita visitando la tua pagina delle opzioni e cliccando il link Termina sessione.
The cancellation period will expire after one month from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good.
Il periodo di recesso dura 30 giorni a partire dal momento in cui Lei o un terzo da Lei designato, escluso il trasportatore, acquisisca possesso dell'ultimo bene.
A user can cancel their PlayStation®Plus membership at any time so that their membership will expire on their next payment due date.
L'utente può cancellare l'abbonamento a PlayStation®Plus in qualsiasi momento in modo che scada alla data del suo prossimo pagamento.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
Il periodo di recesso termina dopo 14 giorni dal giorno in cui il Cliente o un terzo, diverso dal vettore e designato dal Cliente, acquisisce il possesso fisico dei beni.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good.
Il periodo di recesso/resi scade dopo 14 giorni dal giorno in cui lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene.
The appointment will expire on 31 December 2016, so as to coincide with the expiry of the terms of office of all the other Eurosystem/ESCB committee chairpersons, who were (re-)appointed by the Governing Council on 17 July 2013.
Il suo incarico si concluderà il 31 dicembre 2016, in coincidenza con lo scadere del mandato dei presidenti di tutti i comitati dell’Eurosistema/SEBC, che sono stati (ri)nominati dal Consiglio direttivo il 17 luglio 2013.
Except for strictly necessary cookies, all cookies will expire after two years.
Tutti i cookie, ad eccezione dei cookie strettamente necessari, scadranno dopo due anni.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno di conclusione del contratto.
If they are unused within that time, they will expire.
Se non vengono utilizzati entro tale termine scadono.
The withdrawal period will expire after fourteen (14) days from:
Il periodo di recesso si intenderà concluso al trascorrere di quattordici (14) giorni da:
If you select this option, people's issuance licenses to access the content will expire after the specified number of days, and people will be required to return to the server to verify their credentials and download a new copy.
Se si seleziona questa opzione, le licenze di pubblicazione degli utenti per l'accesso al contenuto scadranno dopo il numero di giorni specificato e gli utenti dovranno tornare nel server per verificare le proprie credenziali e scaricare una nuova copia.
Except for essential cookies, all cookies will expire after 2 years.
Salvo nel caso di cookie fondamentali, tutti i cookie hanno una scadenza di 2 anni.
You can cancel your membership at any time so that your membership will expire at the end of the then current month.
Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento e al termine del mese in corso l'abbonamento non sarà rinnovato.
The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno n cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dei beni.
When the Wanderer rises another curse shall befall him and in 7 days he will expire unless the curse is broken.
Quando il Viandante ritornerà, cadrà su di lui un'altra maledizione e nel settimo giorno sparirà se la maledizione non sarà spezzata.
So this deal that I'm offering you will expire... as soon as I leave the room.
Percio' l'accordo che le sto offrendo scadra'... non appena me ne andro'.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
Il periodo di recesso scadrà dopo 14 giorni dalla data di conclusione del contratto.
My travel authorization is valid for travel to the United States, but will expire before I depart the U.S. for home.
La mia autorizzazione al viaggio è valida per andare negli Stati Uniti, ma scadrà prima che io parta dagli Stati Uniti per tornare a casa.
Except for essential cookies, all cookies will expire after the browser closes.
Ad eccezione dei cookies essenziali, tutti i cookies si esauriscono una volta che si conclude la sessione di navigazione.
Without a fresh supply of dormancy gel, my limacoids will expire.
Senza il continuo rifornimento di gel letargico, i miei limacidi moriranno.
Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect three candidates to a two-year term which will expire in 2017.
I membri della comunità di Wikimedia hanno l'opportunità di eleggere cinque candidati per un mandato di due anni, che avrà termine nel 2017.
The withdrawal period will expire after 30 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good.
Il periodo scade dopo 14 giorni dal giorni in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene.
The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
Il periodo scade dopo 14 giorni dal giorno della stipula del contratto.
ASP Session ID – This is a temporary cookie that contains a randomly-generated anonymous identifier and which will expire at the end of your visit to our website.
ASP Session ID – Questo è un cookie temporaneo che contiene un numero identificativo anonimo che scade al termine della tua visita sul nostro sito.
For backwards compatibility purposes with sites still using the urchin.js tracking code, this cookie will continue to be written and will expire when the user exits the browser.
Ai fini della compatibilità con i siti che utilizzano ancora il codice di monitoraggio urchin.js, questo cookie continuerà ad essere scritta e scadrà quando l'utente chiude il browser.
The withdrawal period will expire after thirty (30) calendar days from:
Il periodo di recesso si intenderà concluso al trascorrere di trenta (30) giorni solari:
The Credit can be used for 6 months, after which it will expire automatically.
Il Credito è utilizzabile per 6 mesi prima della scadenza automatica.
Note that if you are closing a balance in which you have a pending bonus, the bonus will expire and you will not be able to continue earning it.
Ricorda che, scegliendo un saldo con un bonus in attesa, farai scadere il bonus e non potrai più continuare a ottenerlo.
The current set of MDGs will expire and be replaced by a new framework in 2015.
L'attuale serie di obiettivi di sviluppo del millennio scadrà e verrà sostituita da un nuovo quadro nel 2015.
3.5307531356812s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un cookie di sessione, invece, scade al termine della sessione dell'utente, alla chiusura del browser. 